In Memoriam

 

in memoriam
to all the loved ones who left us
that changed our lives
its absence hurts us,
now
we carry within.

Life is lived and is digested, we are the experienced and its transforms us. The inverted is symbol of consciousness from what we have lived.
What's inside the bottle is a bottle exactly the same but crushed by hand with the help of a hammer and a cast iron Granada (a bead of street furniture) collected crystal hand I introduced the bottle is held inverted.

 

In memoriam
a todas las personas queridas que nos dejaron
que cambiaron nuestras vidas,
nos duele su ausencia,
ahora 
las llevamos dentro.

La vida se vive hacia delante, se digiere, somos lo vivido, y lo vivido nos transforma. Lo invertido es símbolo de la consciencia de lo vivido.
Lo que hay dentro de la botella es una botella exactamente igual pero machacada a mano con la ayuda de un martillo y una granada de hierro fundido (un burlete de mobiliario urbano) recogidos los cristalinos con la mano lo he introducido en la botella que se sostiene invertida.